Accompagnées de chants, d'hymnes et de psaumes, les âmes affichent une grande sérénité. L'épreuve de purification est placée sous le signe de la musique : le texte joue des assonances et correspondances qui fondent son harmonie singulière. Deuxième volet de cette nouvelle traduction de l'oeuvre de Dante.