Karlsson est toujours le meilleur ami de Petit-Frère et surtout le meilleur farceur du monde. Dans ce volume, un article dans le journal offre une récompense à celui qui capturera la chose au moteur bruyant autrement dit, Karlsson sur le toit. Petit-Frère est cependant bien décidé à protéger son ami.