Nina a hâte de danser pour la représentation du 14 juillet. Mais elle est vexée parce que Viviane Valois, l'étrange dame de la villa Les Cygnes, refuse de la recevoir. Elle se demande si elle doit l'inviter au spectacle.