Il était une fois un vieil homme et une vieille femme. Le vieil homme s'attacha au moineau, Siane, qu'il a trouvé dans la montagne. Quand le moineau lapa toute la colle de riz que la vieille femme avait préparé, celle-ci fut tellement furieuse qu'elle lui coupa la langue et le chasse sans merci. Conte folklorique japonais.