Heredia découvre une vieille photographie de sa jeunesse où il pose au milieu de ses anciens camarades d'université. Sur le cliché, certains visages sont entourés d'un cercle rouge et, coïncidence étrange, deux d'entre eux sont morts et le troisième a disparu depuis peu. L'enquête du détective va le conduire de Santiago jusqu'à Chiloé.