Trois enfants, Windus, l'esclave germain, Morgana, la guérisseuse celte, et Pétrus, l'artiste romain, sont à présent à Rome pour le sacre de Charlemagne et pour empêcher le Quatrième, métamorphosé en fille, d'épouser le futur empereur.