Mario Conde enquête dans le quartier chinois de La Havane sur un étrange assassinat : le mort a un doigt tranché et deux flèches ont été dessinées au rasoir sur sa poitrine. Ses recherches l'amèneront à découvrir des aspects inattendus de l'histoire et de la réalité cubaine et de l'émigration asiatique dans l'île. Nouvelle aventure pour l'inspecteur Conde.