Jan, 17 ans, fuit sa vie et sa famille pour devenir gardien d'un pont à péage. Il fait la connaissance de Tess, la fille de son patron, avec laquelle il retrouve un équilibre. Mais Adam débarque et s'installe dans la maison du pont où vit Jan.