Jade et son ami le tanuki Akihiro volent au secours des pensionnaires d'une maison de retraite hantée par un yôkai. Contient également 4 questions-réponses sur la culture du Japon et des définitions sur le rabat intérieur.