Alors qu'il est en fin de peine, Vrinks apprend la découverte du cadavre mutilé de sa fille Manon et s'évade. Il est pris en chasse par Alice Krieg, une capitaine de la brigade de recherche des fugitifs hantée par son passé douloureux et qui se sait malade. De son côté, Amia, sachant qu'elle attend un enfant, décide de fuir le réseau de prostitution qui l'exploite.