Mamie Asine veut changer sa machine à café. Elle emmène Ariol dans un grand magasin et là, ils rencontrent le Père Noël... 13 épisodes : Ariol défend le Père Noël, Matin de neige, Zoutzout, Il faut choisir, Ariol !, Casse casse, Les sous-marins, Chez Ramono, La station Toto, La mauvaise grippe, Tonton Pétro, A la gare, Merci Bisbille !, Encore le marché