Un recueil de six nouvelles mettant en scène des voleurs et des trafiquants de haut vol, des policiers obsessionnels, des détectives privés, des fugitifs ou encore des surfeurs qui évoluent dans l'envers du rêve américain, des bas-fonds de La Nouvelle-Orléans aux plages de Hawaï en passant par les côtes de Californie.