Arsène Lopin rêve de voler, mais au contraire de son aïeul cambrioleur, il souhaite devenir aviateur. Il part en mission sur un vieux coucou, pour dérober le potiron géant qu'un certain Pâtisson veut présenter au concours de cucurbitacées.