La vie ne s'apprend pas toujours à l'école. Il existe de nombreux pays où les enfants doivent d'abord apprendre des valeurs et traditions ancestrales. Dans chaque épisode, un jeune est initié par un adulte à une tâche particulière, pour laquelle il devra faire preuve de courage et de maturité. 22) Kazutaro au Japon 23) Baka en Centrafrique 24) Chibinda au Zambie 25) Johnny en Bolivie 26) Kmao au Cambodge 27) Sre-Cha au Cambodge 28) Tenzin au Zanskar 29) Quizilol en Mongolie 30) Zayd en Jordanie 31) Thang Gong au Vietnam