La vie ne s'apprend pas toujours à l'école. Il existe de nombreux pays où les enfants doivent d'abord apprendre des valeurs et traditions ancestrales. Dans chaque épisode, un jeune est initié par un adulte à une tâche particulière, pour laquelle il devra faire preuve de courage et de maturité. 11) Kisset au Kenya 12) Nima au Népal 13) Banda & Mata en Afrique Centrale 14) Telkon en République de Vanuatu 15) Edik en Sibérie 16) Urgan au Népal 17) Abderahim au Tchad 18) Zance à Madagascar 19) Solta & Tunga en Mongolie 20) Solo à Madagascar 21) Masato au Japon.