Chaque année, 600 enfants d'une peuplade nomade de la péninsule de Yamal, les Nénètses, en Russie, partent étudier pendant plusieurs mois loin de leur famille. Leurs parents sont éleveurs de rennes et nomades. Alors quand ils les quittent, c'est pour de longs mois et ... en hélicoptère ! Pour Katja, 5 ans, c'est la première fois. Elle entre en maternelle à l'internat. Pavel, qui a 12 ans, a déjà vécu loin de sa famille. Il entre en sixième. Il rêve de devenir pilote quand il sera grand. Version à destination du jeune public de "PETITS NOMADES, GRANDS FROIDS".