L'intégrale de la série contant les aventures de Robert Wolff et Kickaha le rusé, entraînés via des portes transdimensionnelles dans des mondes faisant partie d'univers hermétiques à leurs voisins. Ces mondes ont été créés par des Thoans, êtres qui conservent un statut quasi divin en dépit de leur cruauté et de leur vanité tirée de leurs privilèges et de leur immortalité. Traduction révisée.