La suite des aventures de Jocelyn Brouillard, un jeune Français arrivé en 1948 dans la pension de jeunes filles Giboulée de New York, tenue d'une main de fer par Mme Celeste et sa soeur, Artemisia. Avec les autres jeunes pensionnaires, il rêve de réussir sur les planches de Broadway.