Le Condor est désormais un agent hors service, traumatisé et gravement perturbé. Il vit sous surveillance médicale. Un jour en rentrant chez lui, il aperçoit une voiture blanche semblant le suivre. Sa vie bascule dans l'horreur quand il trouve l'agent fédéral chargé de veiller sur lui crucifié devant sa cheminée.