Les problèmes abondent sur la route de nos héros. La course folle continue pour Trigger, Barrel, la soeur et Cylinder. On apprend donc que si Trigger était un gamin paumé et perdu, c'est grâce à Barrett, pilote de son état, qu'il est devenu l'homme qu'il est maintenant. Ce tome précise les motivations de Trigger et présente son ennemi juré : Ingram. Il sera l'un des derniers obstacles à vaincre...