Un petit singe et un lapin rose font du ski... sur le pelage blanc d'un ours polaire. Ils cueillent des pommes... sur le dos d'une brebis. Ils vivent des aventures et découvrent la nature mais lorsque l'image s'agrandit, c'est une autre réalité qui apparaît... et Petit Singe et Lapin Rose jouent à découvrir des animaux extraordinaires. Voit-on vraiment bien ce qui est tout près de nous ?