Léonor et Nana, célibataires trentenaires, sont deux cousines inséparables, aussi opposées que proches, tout comme leurs mères. Nana collectionne les amants dans un Portugal encore traditionnel alors que Léonor attend toujours le grand amour. La révélation de mystères dans leur histoire familiale va bouleverser leurs certitudes.