L'inspecteur Montoya est harcelée par Lipari, un malfrat qu'elle a arrêté et qui a été libéré depuis. Celui-ci fouille dans sa vie privée, à la recherche d'un élément pouvant lui nuire. Peu de temps après, Lipari est retrouvé criblé de balles tirées par l'arme de Montoya. La police des polices mène l'enquête. Contient deux épisodes : Pour moitié ; Rêveries et tristes réalités.