Né avec une patte déformée, Faolan a été abandonné lorsqu'il n'était qu'un louveteau. Elevé par une ourse, revenu parmi les siens, il compte dorénavant parmi les plus estimés de la meute. Lorsqu'une de ses camarades disparaît, Faolan découvre qu'elle a été kidnappée par les ours ! Il va tout faire pour éviter la guerre et empêcher la destruction du royaume des loups.