En 1990, George Bush déclare la guerre au trafic de drogue lors du sommet de Cartagena. Se sentant trahi, Reka se venge sur O'Neill, l'agent du FBI. A Dubrovnik, en plein conflit serbo-croate, Erlin cherche la carte d'un amiral turc surnommé l'amiral du diable.