Après un long hiver, les réserves de la tribu sont complètement épuisées. Tous attendent impatiemment le retour des bisons pour pouvoir manger mais ceux-ci n'arrivent pas. Grand Aigle prévient Yakari que, pour les retrouver, il faudra au préalable localiser le cheval bleu. ©Electre 2023