A la fin du XIXe siècle, deux bandes d'enfants s'affrontent dans une guerre de villages menée par Lebrac et L'Aztec des Gués. Ils mettent au point des tactiques inédites comme la bagarre tout nu, car la suprême humiliation des vaincus est de voir leurs boutons de culotte pillés par les vainqueurs. Publié à l'occasion de la reprise du film en octobre 2011. Texte abrégé.