Un tour du monde des petits mots d'amour et autres surnoms affectifs destinés aux enfants : ma puce, honey, mischka, angelito, habibi, bao bei, yeinay injory, kleine Maus, mera lal, etc. Chaque expression est présentée dans sa langue d'origine, accompagnée de sa prononciation en français et de sa traduction.