Alors que chacun se demande si l'anglais ne va pas contaminer toutes les autres langues, il est salutaire de rappeler, en multipliant anecdotes et exemples, qu'aucune langue ne vit en vase clos, que le français a beaucoup donné aux autres langues et qu'elles le lui ont bien rendu.