Dans les années 1920-1930, l'Amérique du Nord et la France connaissent une émulation artistique intense. Des décorateurs français exposent aux Etats-Unis tandis que des architectes américains se forment dans les écoles françaises. Le style Art déco influe sur le cinéma, la mode, le sport et la presse. Les contributeurs retracent l'histoire de ces échanges artistiques.