Pendant que sa mère cherche du travail à Séoul, Sang-woo doit passer l'été à la campagne chez sa grand-mère qu'il n'a jamais vue. Le petit garçon de huit ans élevé en ville devra apprendre à s'adapter à cette vie en pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme aussi lente qu'une tortue...