La chute de l'empire Barksdale et l'ascension d'un nouveau caïd de la drogue à Baltimore poussent McNulty, Burk et le reste de la brigade à continuer leurs investigations sur l'argent qui circulent dans le monde politique, ceci dans un context de campagne municipale vivement contestée...