Maria a désormais 20 ans et vit toujours aux Canaries, à trois heures d'avion de Barcelone, où réside son père. Ils passent les vacances d'été ensemble, à Barcelone ou sur la Costa Brava. Ils relatent ici ce qu'ils font durant ces six semaines.