Gilberto Castro, jeune inspecteur enquêtant sur la mort par overdose de Johnny, coiffeur des célébrités de Belém, découvre les penchants pédophiles de ce dernier. Alors qu'il pénètre la haute société, il rencontre des ennemis de Johnny. Le second texte est la chronique d'une jeunesse désoeuvrée : Tinho Santos et sa bande écument l'île de Mosqueiro. Ils se saoulent, se droguent et volent.