Les expressions idiomatiques anglaises sélectionnées ont été choisies pour leur spécificité ou leur drôlerie. Elles sont classées par thèmes, accompagnées de leur traduction littérale et de leur équivalent en français. Des jeux avec leur solution figurent à la fin du livre.