L'auteur ressuscite les passés inca, maya et aztèque, et les resitue dans un contexte bien différent de la vision faussée, car largement teintée d'incompréhension et de préjugés, du vainqueur européen. Par ce choc de faits historiques, dans une remise en question de vieilles visions du passé de la conquête espagnole, l'auteur offre à la fois une synthèse et une réflexion sur l'Amérique latine.