La nuit, par la fenêtre de la maison familiale, Ana, 11 ans, voit le fantôme de sa grand-mère entrer dans la forêt. Quand elle décide de la suivre, elle découvre un monde de fantaisie et de mystère, avec des sorcières, des créatures étranges et, surtout, un chien sauvage qui garde le passage vers ce monde fantastique.