Par un fil tendu entre leurs deux immeubles, Lisa, une petite fille de 10 ans, et Kunio, un très vieux monsieur grand amateur de bonsaïs, se racontent leurs vies et se lient d'amitié. Lisa va même donner à Kunio la force de sortir de chez lui pour la première fois depuis très longtemps. Sur le CD, l'histoire est accompagnée de l'intégralité des musiques.