En 1543, un ancien compagnon de Cortès, Bernal Diaz del Castillo écrit un document considéré comme un chef d'oeuvre littéraire, L'histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne, mettant en scène des conquistadores, des franciscains, des courtisans et des guerriers indigènes. C. Duverger enquête pour savoir qui se cache derrière cet homme.