Interrogation du mot consentement qui se montre comme l'énoncé simple d'une adhésion à autrui alors que consentir désigne un rapport avec les êtres. Il y a, d'après l'auteur, le mot relevant de la sphère de l'intime comme du champ social et politique d'une part et celui désignant la tension entre intériorité et extériorité d'autre part.