Dans le Routard  Québec et Ontario, remis à jour chaque année, vous trouverez  :   une première partie tout en couleurs pour découvrir la région à l'aide de photos et de cartes illustrant  nos coups de cœur;   des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour  ;   et, bien sûr, des  adresses vérifiées sur le terrain ; des  visites et activités en dehors des sentiers battus  ; des  cartes et plans détaillés.   Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans  : Liberté et indépendance d'esprit  ; découverte et partage  ; sincérité, tolérance et respect des autres.