La catastrophe de Tchernobyl de 1986 a-t-elle été sous-évaluée ? Ses conséquences sanitaires se réduisent-elles à celles dont souffrent les victimes de l'irradiation aiguë et à un excès de près de 2.000 cancers de la thyroïde chez les enfants ? L'approche épidémiologique d'un tel accident nucléaire n'est-elle pas à reprendre de fond en comble ?