Chaque auteur a écrit dix nouvelles à partir des thèmes récurrents chez l'autre. Pour l'un : le football, Barbès, la vie de famille, les immigrés, les flics pourris, les tueurs à gages, le jazz, la drogue, les éducateurs, les Halles ; pour l'autre : le vélo, la Bretagne, le cinéma expérimental, les libertaires, les citations philosophiques, la vache, le rock, la peinture, le train, la patate.