A la découverte de la vie nocturne au jardin, où la faune et la flore s'éveillent : rossignols, sangliers, chauve-souris, renards ou hérissons sortent pour se nourrir, chanter ou se reproduire. Les plantes comme le chèvrefeuille et le jasmin embaument.