Max Michels a l’habitude de cohabiter avec les voix présentes dans sa tête. La voix de son père, un homme exigeant jusqu’à la tyrannie qui lui a inculqué de force la maxime selon laquelle ± la valeur de tout homme se mesure à la dose de vérité qu’il peut supporter ». Et les voix des ± nombreux », qui remettent sans cesse en cause le moindre de ses actes.