Orphelins suite au massacre de leur famille par les Indiens, Daniel et François Beauchêne connaissent deux destinées différentes dans le Canada de la fin du XVIIe siècle. Alors que l'un mène une vie marquée par le sang et le goût de la liberté, l'autre gravit peu à peu les échelons de la société jusqu'aux plus hautes sphères politiques. Deux hommes que tout oppose mais unis par le lien fraternel.