Dans les années 1930, à Rio de Janeiro, Max Kutner est un cordonnier juif recruté de force par la censure pour traduire le courrier rédigé en yiddish. Il tombe sous le charme des lettres qu'échangent Hannah et sa soeur qui réside à Buenos Aires. Il part à la recherche d'Hannah et découvre le monde de la prostitution et ses liens avec la police politique.