Prisonniers du Leonora Christina, un vaisseau spatial devenu incontrôlable, les cinquante membres déquipage sont impuissants. Incapable de décélérer, cest une véritable fuite en avant dans le temps et lespace. Tout retour devenant improbable, un terrible huis-clos commence. Poul Anderson fut finaliste du prix Hugo en 1971 avec ce roman.