Bogota est assiégée depuis des mois. Le gouvernement a fui à Carthagène, la guérilla contrôle le sud de la ville. Tandis que les obus pleuvent, deux journalistes étrangers, la belle Islandaise Bryndis Kiljan et le Maltais Olaf K. Terribile enquêtent sur un trafic d'armes entre la guérilla et l'armée, dont les ramifications vont les guider à travers une Bogota clandestine.