Regroupées à l'occasion du festival Etonnants voyageurs 2004, ces dix nouvelles dessinent un portrait de cette littérature venue des îles, qui se caractérise par une volonté commune de dire la douleur de cette culture née de l'enfer, celui des fouets, des lynchages, des viols...